🌟 도토리 키 재기

حكمة

1. 서로 비슷비슷한 사람끼리 자기가 더 낫다고 다툼.

1. غير متفاوت، على نفس المستوى: يتشاجر شخصان معا يشبه بعضهما البعض ويصر كل منهما على أنه أفضل من الآخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

외모가 비슷한 민준과 승규를 놓고 누가 더 잘생겼나 비교하는 것은 도토리 키 재기였다.
Comparing who is more handsome over min-joon and seung-gyu, who have similar looks, was acorn height.
♔ 엄마, 언니랑 저랑 둘 중에 누구 키가 더 커요?
Mom, who's taller, you or me?
♕ 도토리 키 재기지 뭐. 너랑 네 언니는 키가 일 센티미터 정도도 차이가 안 나는데 누가 더 크고 말고 할 게 있니.
It's acorn height. you and your sister aren't even a centimeter apart, so who wants to be taller or not?

도토리 키 재기: comparing the height of acorns,どんぐりの背比べ。似たり寄ったり。五分五分,mesurer la taille des glands de chêne,medir la altura de la bellota,غير متفاوت، على نفس المستوى,хэрээ хэрээнийхээ харыг гайхах,(đo kích cỡ của quả sồi),(ป.ต.)วัดขนาดความสูงของต้นโอ๊ค ; พอฟัดพอเหวี่ยง,kera menjadi monyet,хрен редьки не слаще,矮个里挑高个；半斤八两,

💕Start 도토리키재기 🌾End

Start 도

도 End

Start 토

토 End

Start 리

리 End

Start 키

키 End

Start 재

재 End

Start 기

기 End

📚 الفئة

• إعمار (43) • لغة (160) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الطبخ (119) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10) • أعمال منزلية (48) • تعبير عن الوقت (82) • قانون (42) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عرض (8) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (8) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن التاريخ (59) • تأريخ (92) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة سكنية (159)